翻訳支援ツール用データベース作成サポートサービス

お客様がご使用の翻訳支援ツールのデータベースを整備いたします。

これから翻訳支援ツールを導入されるお客様向け

  • 翻訳メモリ、用語データベース、用語集を作成いたします。
  • 原文のみの場合、翻訳から作業いたします。
  • すでに訳文がある場合は、原文と対訳の整備を承ります。

翻訳支援ツールをすでに導入されているお客様向け

  • 既存の翻訳メモリ、用語データベース、用語集の更新等のメンテナンスをいたします。
  • 翻訳支援ツールは導入しているが、十分に活用出来ていない場合等、サポートいたします。

こんなお客様に

  • 現在、日本語のみのデータベースで運用しているが、英語・中国語を追加したい
  • ホームページを日本語以外にも対応したい

膨大な日本語のデータ整備から、用語の翻訳、データベース作成、用語統一作業等を承ります。

対応ツール例

  • TRADOS
  • PAT-Transer 等

お問い合わせ・ご相談

お問い合わせ・ご相談の際には、下のボタンよりお問い合わせフォームへお進みください。

入力フォームからのお問い合わせはここをクリック

ページの先頭へ戻る