知的財産スタッフ派遣(オンサイトサービス)

国内・外国出願に付随する事務処理

国内外出願に付随するさまざまな事務処理をオンサイトでサポートします。
出願及び中間処理のためのPC作業、中間事務手続き、コレポン翻訳、期限管理、包袋整理など。

特許翻訳先行技術調査外国出願事務代行

国内特許関連

出願全般

  • 特許庁への書類の提出手続(パソコン操作によるオンライン手続)
  • データベースによる期限管理
  • 現地代理人/在外クライアントとのコレポン

中間処理

  • 特許庁通知の英訳
  • 現地代理人/在外クライアントからのコメント、補正案、指示レター等の和訳
  • 技術者のコメント、補正案の英訳
  • 代行検索(先行技術調査等)
  • 権利化以前/以降の各種申請の準備、手配(名義変更、譲渡等)

外国特許関連

出願全般

  • 各国特許庁宛 申請書類の英訳
  • 認証手続(公証役場/大使館)
  • 現地代理人とのコレポン

中間処理

  • 技術者のコメント、補正案の英訳
  • Office Action 等 庁通知の和訳

その他

  • 各国法改正の案内作成

包袋電子化

ご要望をお伺いし、お客様にあった包袋電子化をご提案いたします。
知財実務、語学力を活かした電子化前の書類仕分け作業には定評があります。

特許図面

その場で技術内容をヒアリング、下書き原稿なしで図面作成が可能です。
細かい修正・追加も即時に解決、様々なアプリケーションにも対応します。

お問い合わせ・ご相談

お問い合わせ・ご相談の際には、下のボタンよりお問い合わせフォームへお進みください。

入力フォームからのお問い合わせはここをクリック

ページの先頭へ戻る