해외 출원 사무대행
고객님의 업무 흐름에 맞춘 서비스를 제공
30년에 걸친 특허 번역의 실적을 살려, 각국의 관습에 맞추어 명세서를 작성 및 번역하고 있습니다. 도면 작성도 동시에 처리하는 원스톱 서비스를 실시함으로 출원 업무의 효율화, 비용 절감을 도모할 수 있습니다. 요청에 따라, 부분 대행도 해 드립니다.
각국의 유력 대리인과 제휴
미국, 유럽, 중국, 한국 등 유력 대리인과 협력 관계가 있으므로 각국의 대리인을 소개해 드릴 수 있습니다.
해외 출원 대행의 흐름
- 고객님
- 썬비즈니스
- 출원 서류의 작성
기술 내용을 청취. 각국의 관습에 맞추어 출원 명세서나 도면을 작성 및 번역 - 현지 대리인에게 지시
관청 통지서 등의 지령을 받았을 경우, 신속하게 보고. 지시에 따라 응답서 작성, 대리인에게 지시 등에 대응 - 출원 사무 수속
고객님 이 확인하신 후, 출원 서류를 최종적으로 확인하여 현지 대리인에게 출원을 지시.
- 출원 서류의 작성
- 현지 대리인
- 미국
- 유럽
- 중국
- 한국
- 기타 각국의 대리인
- 각국 특허청
お問い合わせ・ご相談
お問い合わせ・ご相談の際には、下のボタンよりお問い合わせフォームへお進みください。